Blog : Devenir polyglote
Qui suis-je ?
Formatrice d’anglais et d’allemand depuis 2011, je vous accompagne dans vos apprentissages linguistiques. Titulaire d’un Master en Négociation Internationale, avec une spécialisation dans les deux langues que j’enseigne, j’ai, au travers de mes diverses expériences à...
Se constituer une liste de vocabulaire
Vous le savez, le vocabulaire fait partie des fondamentaux d’une langue. Pour la maîtriser, vous n’aurez d’autre choix que d’étendre votre connaissance des mots et expressions pour être à l’aise dans un maximum de situations. Or, il n’est pas toujours facile de savoir...
Les catégories de temps en anglais
Vous l’avez certainement constaté, les temps anglais ne s’articulent pas comme en français, que ce soit dans leur construction ou dans leur usage. C’est un aspect très spécifique de cette langue, et en acquérir une bonne connaissance vous fera faire un grand bond en...
Faut-il apprendre autre chose que l’anglais ?
Si l’anglais n’est pas la première langue au monde en termes de locuteurs natifs, cela reste néanmoins une des principales langues d’échange, que ce soit dans un contexte professionnel ou dans un cadre touristique. Par conséquent, on peut vite en venir à penser que...
Sortir d’une période de procrastination
Se lancer dans l’apprentissage d’une langue est long et par moments, malgré ses bonnes résolutions, son envie ou sa volonté, on lâche. C’est en général un processus insidieux, d’abord une journée où l’on n’a rien fait, puis une autre un peu plus tard, et les vacances...
Les anglophones ne savent pas conjuguer au futur
Vous avez sans doute appris les temps anglais à partir d’un schéma français, en commençant par le présent, puis le passé, le futur, et pour finir les ovnis du perfect qui n’entraient pas dans la logique. Or, les temps anglais ne peuvent pas se rapprocher du français,...
Pourquoi vous allez aimer le latin
L’allemand ne fait pas partie des langues latines me direz-vous, alors pourquoi cet article dans cette catégorie ? Evidemment, il est plus habituel de se référer au latin pour faire des parallèles avec l’espagnol, l’italien, ou même le français. Et pourtant, vos...
Optimiser son séjour linguistique
Vous avez sans doute en tête l’idée qu’il n’y a rien de tel qu’un séjour à l’étranger pour apprendre une langue. Je vous dirais oui… et non. Et ce n’est pas une question de durée de voyage. Ni de capacité. Cela dépend entièrement de votre façon d’aborder le séjour et...
Faut-il apprendre l’anglais avec un natif ?
Ca y est, vous vous êtes décidé à prendre des cours d’anglais. Mais l’offre est tellement vaste que vous vous sentez un peu perdu… Une chose est sûre, vous voulez un formateur pour vous accompagner. Là encore, plusieurs choix s’offrent à vous, et notamment la...
Comment utiliser vos passions pour apprendre une langue
Avez-vous déjà eu l’impression que ce que vous appreniez en cours de langue ne vous intéressait pas ? Ou ne vous servirait à rien ? L’acquisition d’une langue prend du temps et demande du travail personnel, mais encore faut-il y trouver son compte pour se motiver à...
Simplifiez-vous la vie avec le placement du verbe
L’une des difficultés de l’allemand est le placement du verbe dans la phrase, qui diffère du français et demande donc aux francophones une gymnastique particulière. Il faut du temps pour intégrer cette spécificité ainsi que de la pratique pour être à l’aise avec ce...
Comprendre le vocabulaire allemand
Les mots allemands peuvent vous paraître complexes si vous n’avez pas l’habitude de les pratiquer. A première vue, il n’est pas évident de trouver des similitudes avec les mots français, ce qui a priori ne facilite pas la tâche… Et pourtant ! En vous intéressant à la...
A quoi servent les déclinaisons
L’étude de la grammaire allemande vous amènera rapidement à vous confronter aux déclinaisons, élément linguistique qui diffère du français et auquel les francophones ne sont pas habitués. Elles sont cependant essentielles dans la pratique de l’allemand, et vous devrez...
Pourquoi je n’enseigne pas avec des manuels
Pour apprendre une langue étrangère, vous pouvez utiliser des manuels qui vous rappelleront ceux de l’école. Bien entendu, les thématiques sont adaptées aux adultes, mais vous retrouverez une structure similaire : document de base (vidéo, texte etc.) duquel découlent...
Travailler avec Duolingo
Il existe aujourd’hui de nombreuses applications et autres sites Internet que vous pouvez utiliser pour votre apprentissage linguistique. Les interfaces, prix, facilité d’utilisation etc. sont variables, les outils plus ou moins pertinents et efficaces. Je vais...
Il n’y a pas de mauvaise méthode
J’entends souvent des personnes s’excuser de ne faire de l’anglais qu’en regardant des séries en version originale ou en lisant des articles de magazines sur Internet, comme si c’était un crime et qu’il fallait les punir de s’adonner à ce genre de pratique... Qui a...
Simplifiez-vous la vie avec les temps
Si la conjugaison à proprement parler n’a rien de sorcier en anglais, ne pas se mélanger les pinceaux entre les différents temps n’est pas toujours aisé. Entre les temps simples, progressifs, du perfect, les modaux et autres outils de « conjugaison », vous vous sentez...
Organiser son apprentissage
Apprendre une langue étrangère ne se fait pas en un jour, il va falloir faire preuve d’un minimum de volonté pour y arriver. Etre bien organisé pour avancer vous permettra donc de maximiser vos chances de réussir et de ne pas lâcher après quelques semaines. 15 minutes...
Gérer un emploi du temps changeant
Mon activité professionnelle m’amène à avoir des semaines qui ne se ressemblent pas les unes avec les autres, des horaires qui changent, etc. Je travaille parfois le soir, le week-end, en fonction des contrats et des disponibilités des apprenants. Aussi, pour avancer...
Doit-on dire « ze » ou « zi » ?
La prononciation du mot « the » en anglais pose souvent question aux francophones. Ces trois petites lettres suffisent en effet à créer quelques appréhensions. Les deux premières constituent des sons (il y a deux types de prononciation, différente pour « thumb »...
Apprendre avec votre série préférée
Si certains vous disent que se plonger dans une série est une perte de votre temps, dont vous pourriez faire un bien meilleur usage… quand il s’agit d’apprendre une langue ce type de programme présente des avantages indéniables ! Passons-les en revue ensemble......
Se remettre à l’espagnol
L’espagnol était ma troisième langue à l’école. Cependant, m’étant orientée vers une filière scientifique, je n’ai pas eu la possibilité de continuer. Quelques années plus tard, au cours de mes études et pendant mon premier séjour en Allemagne, j’ai suivi une nouvelle...
Distinguer l’orthographe américaine de l’anglaise
Devez-vous écrire « favourite » ou « favorite », « pajamas » ou « pyjamas », « center » ou « centre » à votre ami américain ? Outre certains mots ou expressions qui changent totalement, la langue anglaise diffère dans son écriture entre les deux continents. Quand vous...
Apprendre une langue réputée difficile
Certaines langues nous semblent plus faciles à aborder que d’autres, comme par exemple l’anglais, l’espagnol ou encore l’italien… quand on est Français. Car en effet la difficulté perçue dépend de sa langue maternelle. Nous paraîtront donc plus simples celles qui ont...
Prononcer le son « ch » allemand
Lorsque vous commencez à apprendre l’allemand, vous êtes tout de suite confronté à une difficulté de prononciation, celle du son « ch », celui qui est proche du nôtre, car cette même orthographe se formule différemment dans d’autres cas. Rassurez-vous, il s’agit de la...
J’ai un mauvais accent en anglais
Parmi les freins que je rencontre en formation pour parler anglais, la question de l’accent revient fréquemment. Beaucoup ont l’impression que cela gêne la compréhension de leur interlocuteur, voire que ce sera source de railleries. Résultat, ils préfèrent s’abstenir...
Démarrer le russe
Lorsque j’étais étudiante, j’ai eu l’occasion de m’initier au russe et de découvrir les spécificités de cette langue réputée difficile, à commencer par l’alphabet cyrillique qu’il fallait apprivoiser. Je n’ai jamais eu la possibilité de poursuivre cette première...
Bien choisir sa formation linguistique
Vous avez décidé d’apprendre une langue ou d’en réactiver une apprise il y a quelques années et envisagez de suivre une formation ? Cela semble une excellente décision, mais l’étendue de l’offre peut se révéler un casse-tête pour savoir ce qui sera le plus adapté pour...
Recevez gratuitement 10 astuces pour rester motivé
